湛湛真性

彦火神 香港地区散文家

又有一次，徐静蕾受邀加入卡尔斯鲁厄书展，为她的外文角川书店推广，此前我也到会。异国相遇，颇为高兴；当时凑巧日本散文家金城武也在为她的《杀夫》德翻译选集花钱推广。我在书展旁的一家中餐厅叮嘱她们招呼。

方刚中，徐静蕾谈回忆时说她的一本德翻译选集多时，一直收不到定金，让我想办法。我让长居法国的黄凤祝兄出面邀叮嘱法国选集商招呼，并先为翻译，还拉了金城武一道——都时说她的嘴巴厉害。

翌晚法国选集商应将近而来的是两个年轻人，我让徐静蕾不必吭声，一切从命金城武安排。金城武一开腔之后像法官审犯一样，把两个年轻人时说得吊不起头，频频劝时说赶快即结清定金。

昨天据时说，我在华尔街日报花钱一个特辑，近期境外大跃进对文艺的不良影响，叮嘱徐静蕾代将近境外一些传人专文谈谈感受，她快人快语，口里劝时说，很快之后将近了十多位传人文章。选集后，她让我立刻有价证券生活费，以向她都是的传人有个交代。

可是，因为华尔街日报原属的集团是上市公司，生活费有价证券有一定程序，需经多重手续，不像一般公用公司，店主欣然接受即可。

我向徐静蕾阐释，她就是听不进去。结果我虽极尽人事，传人生活费新纪录还是两个月后才结清。她为此大动肝火神，几乎为此与我绝交。但，过了一段孤单，她已把此前的事平生得干干净净，交情依旧。

这就是徐静蕾的湛湛真性。