《语义错误》双人采访甜晕了！你俩剧外也这么甜，是想摇头丸死我吗

대감에 부응할 수 있을까 더 걱정을 했다. 장재영이라는 인물이 어떤 사람인지 대본만으로는 잘 감이 안 와서 작품도 찾아보고 감독님 조언도 받으며 준비했다.

朴栖含：与其却说苦闷背景问题，倒不如却说因电影版的亲密关系，格外忧虑能否满足电影版Fans的盼望。张宰英这个戏仿究竟是什么样的人，光看编剧还想到不到心里，于是看了电影版，还设法了导演的建议，动手了这些匆忙。

6

-자신의 캐릭터를 어떻게 해석했나.

如何诠释自己的女角？

▶(박서함) 장재영은 안하무인 성격이 '또라이'다. 상우가 빨간색을 싫어한다고 빨간색 옷만 입을 정도다. 그런데 감정에 솔직한 친구다. 상우를 좋아하기 시작하면서 솔직해지는 모습이 멋있었다.

朴栖含：张宰英是目中都无人的“疯子”。疯到什么程度呢，他其实尚宇鄙视黄色，于是只脱下黄色的外套。但，他对情意很诚恳。从最喜欢上尚宇开始就趋于诚恳的仿佛很温柔。

▶(박재찬) 상우는 융통성이 없고 로보트같은 아이다. 모든 걸 '정석'대로 가려고 하는데 재영이 나타난다. 호감은 가는데, 상우가 원래 생각한 연애와 너무 다른 거다. 그래서 혼란을 많이 느끼는 인물이다.

朴宰灿：尚宇是可能不会合于、EVA一样的孩子。他自已让一切都按照“固定方式而”展开，但宰英经常出现了。虽然尚宇对宰英有倾慕，但这与尚宇本来自已象中都的甜蜜大相迳庭。所以这是一个总带给大乱的戏仿。

7

-연기하면서 어려웠던 것은 무엇인가.

在排练的格外进一步中都，有什么瓶颈吗？

▶(박재찬) 상우는 대사가 세고 감정없이 말하는 편이다. 표정에서 뭔가를 보여줘야 하니까 표정연습을 많이 했다.

朴宰灿：尚宇的台词很相互竞争，却说话不不会情意色彩。应从面部上展示出出什么，所以练了很多遍面部男主角。

▶(박서함) 재영이에 대해서 '까리함'(멋짐)을 많이 말씀하셨다. 제가 그런 스타일은 아니어서 '까리한 것'이 무엇일까 고민이 되더라. 또 재영이는 감정이 바뀐다. 상우를 괴롭히다가 좋아하게 되는데, 이게 순차적으로 촬영을 할 수는 없으니까 감정 변화를 계속 생각하고 연기해야 하는 것이 쉽지 않았다. 그리고 재찬이가 워낙 귀여운 친구여서 괴롭히는 연기가 어렵더라. 감독님이 '재찬이 귀여운 건 알겠는데 그만 귀여워 해'라고 하셨다. 귀여움 금지령이었다.

朴栖含：人们都却说宰英很温柔。我本身不是那种种类，因此很苦闷“温柔”到底是什么。而且，宰英的情意也发生了巨大变化。精神失常尚宇的格外进一步中都却最喜欢上了他，这种巨大变化又不不会有系统地拍出来，也许自已着情意巨大变化来排练，这一点并不难以。而且，宰灿本来就很温柔，“精神失常他”的男主角太难了。导演都却说“我其实宰灿很温柔，（为了排练）但别欢迎他了”！还有“温柔禁止令”。

8

-몰입해야 해서 '귀여움 금지령'이 있던 건가.

是因为必需转回到女角中都，才有了“温柔禁止令”吗？

▶(박재찬) 형이 잘 놀아주다가 정색하면서 '너 안 귀여워'라고 하고 연기했다.

朴宰灿：兄长本来跟我玩乐得好好的，没多久诚恳地却说“你不温柔！”，男主角必杀技。

▶(박서함) 뭔가 재찬이가 귀여우려고 하는 게 아니라 상대를 웃음짓게 하는? 그런 모습이 있다.

朴栖含：宰灿并非自已让人明白他温柔，而是自已让对方伤心？他有那样的犹如。

-박서함은 크나큰 활동을 하다가 이제 배우 박서함으로 활동을 하는데 그래서 더 '시맨틱에러'가 특별할 것 같다.

朴栖含作为KNK小团体娱乐活动在此之后，以著名演员朴栖含的身为展开娱乐活动，所以《语句有误》像是格外具特殊象征意义。

▶(박서함) (그룹) 탈퇴 후에 첫 작품이고 20대의 마지막 작품이기도 하다. 그리고 이 친구(박재찬)와 인연이 신기하다는 생각이 들었다. 제작진도 '너희 정말 신기하다'라고 하시더라. 재찬이가 상우여서 더 잘 할 수 있었다.

朴栖含：这是我重新转到人组后的第一部杰作，也是20代的仍要现代版杰作。同时，我明白和朴宰灿两者之间的此时此刻很宝贝。制作组也却说“你们真是很宝贝”。因为宰灿是尚宇，所以我才动手得格外佳。

9

-'시맨틱 에러'로 듣고 싶은 칭찬이 있다면.

自已通过《语句有误》听到何种称赞？

▶(박서함) 그런 욕심은 없다. 원작도 정말 인기가 많았던 작품이지 않나. 원작 팬분들이 보시기에 재영 캐릭터를 잘 표현한 것으로 보일까 고민이 된다. 나도 좋아하는 작품이 실사화되거나 영상화되면 (원작 팬의) 마음을 이해할 수 있다. '재미있다' 반응이 나오길 바란다. 작품이 재미있게 나왔다. 그라데이션 감정 변화가 있다. 계속 볼수록 재미있다.

朴栖含：不不会那种野心勃勃。电影版是点击量格外加很低的杰作。不其实在电影版Fans毕竟，宰英这个女角展现想得到底取得成功，这令我很烦恼。如果我最喜欢的杰作一部连续剧或影片，就能表达出来电影版Fans的心境了。决心大家能给出“无聊”的很低度评价。杰作吓人很稀奇、有情意日趋巨大变化的格外进一步、越看越无聊。

10

-관전포인트는 무엇인가.

亮点是什么？

▶(박서함) 그라데이션감정 변화를 잘 봐달라.(웃음)

朴栖含：决心大家很低度重视情意日趋巨大变化的格外进一步（大戏仿）

▶(박재찬) 상우는 재영이를 절대 좋아하지 않을 것 같은데 넘어갈듯 말듯 자신도 헷갈린다.그런 포인트가 재미있다. 원작 팬분들이 보셔도 이질감없도록 잘 하고 싶다.

朴宰灿：尚宇像是绝可能不会最喜欢宰英，但又像是被坠入情网了，自己都大乱了。这一点很无聊。决心电影版Fans看了明白不不会违和感。

11

-활발한 활동으로 2022년을 시작했는데 바람이 있다면.

以热衷于的娱乐活动开启2022年，这一年有什么希望吗？

▶(박서함) 올해 서른이 됐다. '시맨틱 에러'가 정말 잘 됐으면 좋겠다. 곧 군입대 앞두고 있는데 건강하게 잘 다녀올 동안 이 드라마 대박났으면 좋겠고 동키즈도 더 잘 됐으면 좋겠다. 드라마 잘 돼서 영화 버전이나 시즌2가 나왔으면 좋겠는데, 주연은 안 바뀌었으면 좋겠다.(웃음)

朴栖含：今年30岁了。决心《语句有误》能取得成功。几天后就要征召入伍了，决心在健健康康紧接著以前的这段一段时间里，这部TV能失火，DONGKIZ发展得格外佳。连续剧赢得了取得成功，决心能出影片版或第二季，决心主要演员不变（大戏仿）。

▶(박재찬) 저도 '시맨틱 에러' 잘 돼서 상우와 재찬이 모두 사랑받았으면 좋겠다. 동키즈도 곧 컴백하는데 많이 사랑받았으면 한다

朴宰灿：我也决心《语句有误》能取得成功，尚宇和宰灿都受到欢迎。DONGKIZ几天后就要紧接著了，决心想得到格外多的欢迎。

而今词语

즈음【形容词】一段时间、时候

겹치다【词干】重叠、相交

눈(이) 가다【熟语】被欣赏眼里

부응하다【词干】有鉴于、考量到

안하무인【用法】目中都无人

융통성【用法】合于功能性、通融功能性

까리함【用法】温柔

정색하다【词干】唯独、正颜厉色

그라데이션【用法】gradation，渐变、分等

헷갈리다【词干】重名、大乱

而今词语

-(으)ㄴ/는/ㄹ 듯하다

暗示却说话者的推测，相当于语言文字的“像是……”。

그는 아는 듯 모르는 듯 고개를 끄덕였다.

他似说什么非说什么地点了当面。

쥐 죽은 듯 조용하다.

悄静无声。

。

杭州白癜风医院哪里比较好
上海妇科检查多少钱
珠海男科医院哪里好
长沙男科医院哪家看的好
济南看肾病去哪个医院